1. Prayers and offerings for the dead were practiced by the Etruscans.

Các sự cầu nguyện và cúng tế cho người chết là do người Etrusc để lại.

2. However the Etruscan forces eventually fled the field, the Romans claiming the victory.

Tuy nhiên cánh quân Etrusca cuối cùng đã bỏ chạy khỏi chiến trường, người La Mã liền tuyên bố chiến thắng.

3. Etruscans and Greek settlers produced wine in Italy before the Romans planted their own vineyards in the 2nd century BC.

Người định cư Etruscan và Hy Lạp đã sản xuất rượu vang tại Ý trước khi người La Mã bắt đầu xây dựng những vườn nho của riêng họ vào thế kỷ thứ II TCN.

4. About 60 words are known, but some were borrowed from Latin (liber.tos. < libertus) or Etruscan.

Ta chỉ biết có 60 từ, một vài trong đó mượn tiếng Latinh (liber.tos. &lt; libertus) hay tiếng Etruscan.

5. The right bank of the Tiber was occupied by the Etruscan city of Veii, and the other borders were occupied by Italic tribes.

Hữu ngạn của sông Tiber đã bị chiếm đóng bởi thành phố Etruscan của Veii, và các biên giới khác đã bị chiếm đóng bởi các bộ lạc Italic.

6. Built on the site of an Etruscan settlement, Florence, the symbol of the Renaissance, rose to economic and cultural pre-eminence under the Medici in the 15th and 16th centuries.

Được xây dựng trên địa điểm của một khu định cư Etruscan, Florence là biểu tượng của thời Phục hưng đã vươn lên thành một đô thị chiếm ưu thế về kinh tế và văn hóa dưới thời Medici trong thế kỷ 15 và 16.

7. The Romans, similarly, were indebted to their Etruscan neighbors and forefathers who supplied them with a wealth of knowledge essential for future architectural solutions, such as hydraulics and in the construction of arches.

Người La Mã, tương tự như vậy, đã vay mượn các nước láng giềng của họ và cha ông Etruscan đã cung cấp cho họ với vô số kiến thức cần thiết cho các giải pháp kiến trúc tương lai, chẳng hạn như hệ thống thuỷ lực và xây dựng các vòm.